You want to know if it is possible to get the list of custom fields via the API.
See How to contact Chargebee's support team.