Docschargebeedocs

HomeBillingPaymentsRevRecGrowthReveal
Support

Product Updates

  • Release Notes

Getting Started

  • Overview
  • Chargebee Billing Data Centers
  • Object Relationship Model
  • Understanding Sites
  • Chargebee Tech Glossary
  • Articles and FAQ

Implementing Chargebee

  • Implementation Guide
  • Go-live Checklist
  • Articles and FAQ

AI in Chargebee

  • Chargebee Agents
  • Chargebee Copilot
  • Chargebee MCP Server (Model Context Protocol)

Developer Resources

  • Developer Resources Overview
  • Articles and FAQ

Product Catalog

  • Product Catalog Overview
  • Coupons
  • Articles and FAQ

Subscriptions

  • Working with Subscriptions
  • Billing
  • Orders
  • Articles and FAQ

Customers

  • Managing Customers
  • Account Hierarchy
  • Email Notifications
  • Branding
  • Configure Multiple Languages
  • Articles and FAQ

Entitlements

  • Entitlements Overview
  • Features Overview
  • Feature Management
  • Managing Product Entitlements
  • Subscription Entitlements
  • Customer Entitlements
  • Grandfathering Entitlements
  • Articles and FAQ

Usage Based Billing

  • Understanding Usages
  • Setting up Usage Based Billing
  • Metered Billing
  • Articles and FAQ

Chargebee CPQ

  • Chargebee CPQ
  • Chargebee CPQ for Salesforce
  • Chargebee CPQ for HubSpot

Invoices, Credit Notes, and Quotes

  • Invoices
  • Credit Notes
  • Quotes [Legacy]
  • Transactions
  • Articles and FAQ

Taxes

  • Overview
  • Configuring Taxes
  • Country-specific Taxes
  • Articles and FAQ

Hosted Capabilities

  • Overview
  • Hosted Checkout
  • Hosted Self-Serve Portal
  • Hosted Pages Features
  • Additional Hosted Pages
  • Payment Components
  • Pricing Table
  • Managing Payments with Chargebee.js
  • Mobile-Optimized Hosted Pages
  • Articles and FAQ

Site Configuration

  • Users & Roles
  • Custom Fields & Metadata
  • Approvals
  • Mandatory Fields
  • File Attachments & Comments
  • Advanced Filter Options
  • Multicurrency Pricing
  • Multi-decimal Support
  • Configuring Reason Codes
  • Events and Webhooks
  • API Keys
  • Time Zone
  • Time Machine
  • Transfer Configurations
  • Articles and FAQ

Multi Business Entity

  • Multi Business Entity Overview
  • Customer Transfer Overview
  • Articles and FAQ

Mobile Subscriptions

  • Overview
  • Omnichannel Subscriptions
  • Omnichannel One-Time Orders
  • Mobile Subscriptions (Legacy)

Reports and Analytics

  • RevenueStory
  • Home Dashboard
  • Frequently Asked Questions
  • FAQs for Classic Reports Sunset
  • Articles and FAQ

Integrations

  • Sales
  • Customer Support and Success
  • Finance
  • Tax
  • Marketing
  • Stitch
  • Collaboration
  • Contract Management
  • Ecommerce Management
  • Articles and FAQ

Data Privacy & Security

  • Two Factor Authentication
  • SAML Single Sign-On
  • System for Cross-Domain Identity Management (SCIM)
  • EU-GDPR
  • Consent Management
  • Personal Data Management
  • Compliance Certificates
  • HIPAA Guidelines
  • PCI Recommendations and Integration Types
  • Articles and FAQ

Data Operations

  • Bulk Operations
  • Migration
  • Articles and FAQ
  1. Billing
  3. Customers
  5. Articles and FAQ
  6. Configure Multiple Languages
  1. Billing
  3. Customers
  5. Articles and FAQ
  6. Configure Multiple Languages

How to edit the GoCardless SEPA mandate message on checkout

Problem Statement

You want to change the GoCardless SEPA mandate message displayed on checkout.

Solution

Edit the message in your language pack by updating the hp_v3.pm.agreement.gocardless_sepa row in hosted_pages_v3.csv.

Configuration steps

  1. Go to Settings > Configure Chargebee > Languages.
  2. Click Download Language pack. Chargebee sends an email with the download link (a .zip file).
  3. Unzip the file. Navigate to your language folder (for example, en for English, de for German) > Internal > hosted_pages_v3.csv.
  4. Find the row hp_v3.pm.agreement.gocardless_sepa and update the text in the Value column (Column B).
  5. Zip the language pack and upload it via Upload Language Pack on the Languages page.
Languages settings with Download Language pack option
Upload Language Pack option

Important notes

Test these steps on your test site before applying them to your live site.

Related Articles

How to allow end-user/ customer to choose a language in checkout/self service portal?
What is Localized in Chargebee?
How to translate the Save this payment method text on pay now link?
Language pack - upload error
After language translation, a few words on invoice are still in English. Why?
'"Extra key :" error in the Language pack. How to resolve this?'
I can't find a CSV file where I have all the key buttons' names and descriptions for checkout and customer portal?
'Language Pack Error: Unwanted folder (Folder other than language folder)'
How to translate the terms 'Invoice' and 'Paid' on an invoice?
How to download the language pack for Chargebee?
How to edit the default languages translations given in Chargebee?
How languages are set for customers in Chargebee?
How to set localized payment instructions for bank transfer?
Where to edit the tax rate description on the invoice PDF?
How to change the text of 'Update Payment Method' button on the email?
How to rename payment method on checkout?
How to rename 'Canceled' field subscription status on portal?
How can Danish Special characters be displayed in Chargebee?

Show more

Was this article helpful?