How to translate the terms 'Invoice' and 'Paid' on an invoice?
Scope
How do I edit the terms 'Invoice' and 'Paid' on the invoice?
Solution
Here's how you translate them:
-
Download the language pack from Settings > Configure Chargebee > Customer-facing essentials > Languages.
Open enums.csv in Google Sheets. Replace the current file with the updated file, zip the pack, and upload it to your Chargebee site.
-
In the pack, open the folder for your language. The file enums.csv is in the folder named internal.
-
enums.csv has invoice keys. Add the translated text in the value column for the key.
To translate the word "invoice", update the value column for the row "enum.invoice_customization_base.invoice_title.name.invoice". To translate the word "Paid" for the invoice status, update the value column for the row "enum.invoice_base.status.name.paid".
- Save the file in CSV format, zip the pack, and upload it to your site.